Odjebi napolje iz ove jebene sobe, i misli na nešto drugo, okay?
Myslela jsem, že vám výlet pryč a pohled na něco jiného udělá dobře.
Mislila sam da æe novi oblik izleta popraviti raspoloženje.
Proč nemůžeme přejít na něco jiného?
Zašto ne bismo mogli da promenimo temu?
Sotva můžu myslet na něco jiného.
Teško da razmišljam o bilo èemu drugom.
Myslel jsem asi na něco jiného.
Verovatno sam imao neke druge stvari na pameti.
Jen každý máme talent na něco jiného.
Svi imamo drugačije talente, to je sve.
Snažte se myslet na něco jiného.
Pokušaj da misliš na nešto drugo.
Možná mu můžu pomoct soustředit se na něco jiného.
Možda bi mu mogao usmeriti pažnju na nešto drugo.
Asi se chtěla koukat na něco jiného.
Mislim da je htela da gleda nešto drugo.
Musíme myslet na něco jiného, než na naše prázdná břicha a vyschlé pusy, dobře?
Fokusiraj mozak na nešto drugo, osim na prazan želudac i suva usta, u redu?
A ti co ano, se mě snaží, přemluvit na něco jiného.
A oni drugi koji to hoæe samo žele da me nagovore na nešto drugo.
Neboj se, budeme se dívat na něco jiného.
Ne brini, gledat æemo nešto drugo.
Ale jde o to, slečno Stevensová, že sken také přišel na něco jiného.
Ali, stvar je u tome, Gospoðo Stivens, što je skener otkrio još nešto.
Zeptej se mě na něco jiného.
Sve u svoje vreme, u redu? Pitaj me nešto drugo.
Proto jsem dostal "neuspěl", protože jsi myslela na něco jiného?
Nisi mogla da doživiš orgazam zato što si razmišljala o tome?
Já taky ne, sahám na něco jiného.
Nisam ni ja, jer ja dodirujem nešto drugo.
Zapomněla jsem tam tu šála, protože jsem myslela... na něco jiného a Evan ji otestoval.
Ostavila sam šal tamo jer mi je glava bila... negdje drugo i Evan ga je analizirao.
Mysli na něco jiného, třeba na maturitu.
Misli o neèemu drugom, o diplomiranju.
Pokud přijdete na něco jiného, jsem jedno velké ucho.
Ako smislite nešto drugo, slušam vas.
Dnes večer by ses měla soustředit na něco jiného.
Veèeras treba da se fokusiraš na nešto drugo.
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.
Možda možeš da iskoristiš svoj uvaženi uvid za drugu istragu.
Aspoň se soustředím na něco jiného.
Tako da se fokusiram na nešto drugo.
Chodili jsme spolu na něco jiného, vzpomínáš?
Mi smo išli na onaj drugi èas zajedno, seæaš se?
Byla jsi naštvaná na něco jiného.
Moraš da pronaðeš, pronaðeš taj bes iza besa.
Jestli jsi nervózní, najdi si něco, co tě rozptýlí, soustřeď se na něco jiného.
Ако сте нервозни, наћи нешто да се омести,
Počkej, vzpomínám si na něco jiného.
Èekaj, èekaj, èekaj, setio sam se neèeg drugog.
Když si na něco jiného vzpomenete, zavolejte nám.
Ако се сетите још нечега, позовите нас.
Ale právě teď mají medvědi myšlenky na něco jiného.
Ali baš sad, medvedima je nešto drugo na umu.
Někdy se snažím myslet na věci, které mě rozptýlí, zkouším myslet na něco jiného, ale okamžitě zapomenu a neudělám to.
Ponekad pokušavam misliti o stvarima koje me odvraæaju, znate, pokušavam da mislim na nešto drugo, a onda to odmah zaboravim i prestanem.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
Můžeme to nastavit na něco jiného.
Hajde da ga podesimo na nešto drugo.
A konečně otázka týkající se toulání mysli: Myslíte teď na něco jiného, než na to, co zrovna v tuto chvíli děláte?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
Lidé mohli říct ne -- jinými slovy, soustředím se na svůj úkol -- nebo ano -- myslím na něco jiného -- a tématem těchto mých jiných myšlenek jsou věci příjemné, neutrální nebo nepříjemné.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
Jak se ukazuje, lidé jsou méně šťastni, když myslí na něco jiného, a to bez ohledu na to, co právě dělají.
Ispostavlja se, da su ljudi manje srećni kada im misli lutaju, bez obzira na to šta rade.
Dokonce i když přemýšlejí o něčem, co by popsali jako příjemné, jsou jenom trošku méně šťastni, než když nemyslí na něco jiného.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Ukazuje se, že lidé myslí na něco jiného často.
Ispostavlja se da mnogo lutaju. Zapravo, zaista mnogo.
Ve skutečnosti velmi často. 47% času myslí lidé na něco jiného, než na to co, v té době zrovna dělají.
47% vremena, ljudi misle na nešto drugo, a ne na ono što rade u tom trenutku.
Vím, že hodně z těchto TED přednášek je inspirativních a že vás přimějí myslet na hezké, veselé věci, ale když si tvoříte heslo, snažte se myslet na něco jiného.
Znam da su mnogi od ovih TED govora nadahnjujući i čine da mislite o lepim stvarima, ali kada pravite svoju šifru probajte da razmišljate o nečemu drugom.
Takže jsem pokaždé, když přišla zneklidňující, negativní myšenka, donutil jsem se soustředit na něco jiného, dokud nutkání nepominulo.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Také jsme se podobně ptali i na něco jiného.
Takođe smo ovo pitanje postavili o nečem drugom.
Snadno si sako můžete stáhnout a změnit to slovo na něco jiného.
I zapravo, možete lako da preuzmete ovu jaknu sa Interneta, i jednostavno promenite reč u neku drugu.
0.43720698356628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjebi napolje iz ove jebene sobe, i misli na nešto drugo, okay? 